She had married early and she had married well, and shortly after her marriage she exchanged her perfectly sound teeth for gold ones, to announce to the world that her husband was a man of substance.

结婚不久就把好好的牙给换成了金的。向整个世界昭示着丈夫的富有。

youdao

We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.

我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。

youdao

The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone.

订婚特别要做的事是你理应该向每个人宣布你订婚了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Still,the situation calmed enough this week for the government to announce that schools and universities will reopen next week.

VOA: special.2011.01.22

With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.

因为它的主题是基督诞生，弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西,比如他作为一个诗人从此诞生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We chose to list in Singapore because we wanted to announce to everyone that we were back, " Joo Siang says.

FORBES: On The Cover/Top Stories

So I don't have a specific agenda to announce to you today.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

Today, Solar Impulse's pilots, Bertrand Piccard and Andre Borschberg, came to NASA's Ames research center to announce their plan to fly across America.

ENGADGET