Even if the Pirate Bay were put out of business another similar service would be sure to spring up in its place (indeed, others do exist).

即使海盗湾被关，另外一类似网站很快将替代其位置(这样的网站确实存在)。

youdao

First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.

首先也是最重要的，他们必须要警惕这一点，并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力，而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。

youdao

Indeed, I think I may say that you cannot, for your behaviour to him is perfectly cordial, and if that were your opinion, I am sure you could never be civil to him.

其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话，你肯定不会对他那么彬彬有礼。

youdao

To press for a premature transfer to the CRO might merely provoke a request from India (perhaps even from Canada) to have its affairs handled by the Foreign Office which is, indeed, an issue sure to be posed, though it would be a disadvantage to incoming Commonwealth states.

ECONOMIST: From the archive

Strong words indeed, and ones that are sure to be used as a motivational tool in the Welsh dressing room.

BBC: Ireland v Wales

To be sure, not a (temporary) resurgence of the French as the arbiters of good taste, nor indeed a rise of the Americans.

ECONOMIST: The changing fabric of Italian fashion | The