Everyone wants to be a hero, but no one wants to die.

人人都想当一名英雄，但没有人想死。

《柯林斯英汉双解大词典》

A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.

从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."

根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA: special.2009.05.26

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So for me, it's kind of nice to be able to work at one of those agencies in town.

所以对我来说，能够在这一带的公司工作是件令人高兴的事。

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

In addition, the laptop had to be adapted to one of eight languages and four alphabets.

FORBES: Can a network build a potentially huge new product?

Nashville happens to be home to one of the largest Kurdish populations in the country.

FORBES: Magazine Article

Now it is four to one and on course to be two to one by 2050.

ECONOMIST: Ageing in the rich world