Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable.

面对不断增加的债务，停工的决定是不可避免的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm about ready to call it a day.

我差不多准备好要回家了。

youdao

Well, I was planning to call it a day.

是吗？我打算今天就到此为止了。

youdao

The next day,it grew strong enough for scientists to call it a tropical storm.

VOA: special.2010.08.24

But then we have to ask-- so I'll throw the question out and we'll call it a day, start with this next time-- then we have to ask, ? would it really be better to know?

但是接下来我们要问-,我把问题提出来便结束今天的课程，下节课从这个问题开始-,接下来我们要问，知道了真的会更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."

VOA: special.2010.02.08

After a visual inspection showed nothing wrong, mission managers told the astronauts to call it a day.

CNN: Astronauts complete final spacewalk

"It's time to call it a day and move on to real road safety issues, " he said.

BBC: NEWS | UK | England | Bristol/Somerset | ?100k to 'protect' speed cameras

After just a little more than a bushel, Pierce decides it is best to call it a day.

CNN: King: Waterman finds Chesapeake Bay 'dying daily'