The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.

几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。

youdao

Modern musical scales are also said to derive from the Arabic alphabet.

音阶据说也源自阿拉伯字母表。

youdao

A key point to derive from this is that RPC style web services are simply a subset of document-style services in general.

从这里得出的要点是，rpc样式的Web服务一般只是文档样式的服务的一部分。

youdao

From one point of view, reading Hobbes, his account of the state of nature seems to derive from his physics of motion and rest, in the opening chapters of Leviathan.

一方面，阅读霍布斯，他关于自然状态的解释似乎,来源于他关于运动和静止的物理学，这也在《利维坦》的开篇章节。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.

这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What benefits do Syria and Israel expect to derive from a U.S. presence on the Golan?

CENTERFORSECURITYPOLICY: A US force for the Golan Heights? A roundtable discussion

All P. falciparum parasites alive today appear to derive from an individual example of P. reichenowi.

ECONOMIST: Human malaria started in chimpanzees

In fact, much of their current support appears to derive from foreign sources.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The incredible shrinking CAIR