Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.

走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。

youdao

There were some moves to let up on this curfew a little bit.

采取一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

youdao

Since we are in a very difficult situation, we have to let up on expenditures.

因为我们的处境很困难，我们不得不减少开支。

youdao

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Try not to let her fill up on vegetables at meals.

CNN: How can I help my heroin-addicted daughter gain weight?

Then we agreed to let the rates go up, on dividends, capital gains as a way of trying to move them into a deal.

WSJ: Stephen Moore: The Education of John Boehner

The Crofting Commission said Mr Gow had failed to take up the opportunity to live on or sub-let his land.

BBC: Possible European court challenge on crofting evictions