Happiness is the ability to make the most of what you have.

幸福就是充分享用你所拥有的一切的能力。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.

这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。

《牛津词典》

Keep learning to make the most of your talents.

不断学习，充分发挥自己的才能。

youdao

He carefully planned his research to make the most of his time.

VOA: special.2010.07.11

So some of the mechanisms that are in place now to make the next several weeks among the most memorable of experiences.

有些机制有时能够让,未来几周成为难忘的经历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is where the two most important figures of the Republic begin to make their voices heard.

而这正是《理想国》书中,最重要的两名人物,开始发声的起点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's designed to make the most of digital music's convenience, while making it less of a solitary experience.

ENGADGET: blogger-avatar

Now that he has an opportunity, he's determined to make the most of it.

WSJ: Bucs have high hopes for rookie DE Steven Means

Lukas intends to make the most of it, and he's tending to virtually every detail himself.

WSJ: Lukas seeks 3 times the fun in Preakness