He tried to rekindle her attention.

他想再去燃起她的情火。

youdao

They agonise over what went wrong and how to rekindle the flame.

他们愤概于哪里出了错，或者如何去重燃爱火。

youdao

That means taking steps to rekindle demand so that global recovery can be sustained.

意味着采取措施重新促进需求，保证全球复苏持续进行。

youdao

And on six Sunday nights a year, ballroom dancers from as far away as St.Louis - two states away in Missouri - once again head to downtown Indianapolis to swing to the music of big bands and rekindle memories of long-ago dances and romances at the Roof.

VOA: standard.2010.02.25

But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.

但是其所传达的信息并不是乐观的，不是那种,生命短暂，尽情享受的想法，此外,过去于我们无益，我们也无法使昔日之火复燃。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He was top scorer in Euro 2004 but has since struggled to rekindle that form.

BBC: SPORT | Football | My Club | Aston Villa | Villa secure Carew in Baros swap

To rekindle the credit market, the banks must get rid of those toxic assets.

FORBES: Anna Schwartz, Monetary Historian, RIP

Whatmore will be seeking to rekindle that winning formula which proved so effective before the 1996 World Cup.

BBC: Whatmore builds for success