I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.

我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.

你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。

《牛津词典》

From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.

从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。

《柯林斯英汉双解大词典》

"They hear the tone in my voice which is the tone of a sergeant. I say: 'Sir,I can see you got your horse all saddled, you need to put that fire out.' They hear that tone, and that kind of tone that I just said, that gets you killed in Mississippi.

VOA: standard.2009.11.25

But remember, depending on your tone of voice and the circumstances.

但记住，这个句型的意义取决于你说话的语气和所处的环境。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.

他们总是喜欢借机,在导音部分卖弄下自己的歌喉,以增加听众的期望,让大家更渴望听到主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

An Indian woman, Bebe repeated in a tone of voice that the lawyer thought was wistful.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho

His tone of voice and his demeanor all made me think we had stepped back in time.

FORBES: Mad Men Brought To Life In The Character Of Mitt Romney

Think, for example, how tone of voice can indicate sarcasm, concern, or confidence.

FORBES: Could You Be Sued for the Sound of Your Voice?