Our football team really took it on the chin today.

我们的足球队今天一败涂地。

youdao

When he was fired for no reason, he took it on the chin and looked for another job.

当他没有任何理由被解雇，他要忍气吞声再找一份工作。

youdao

Our football team really took it on the chin today. The members are all bumps and bruises.

我们的足球队今天可吃够了苦头，队员们个个鼻青脸种。

youdao

When countries like Italy opted to cancel those solar subsidy programs last year to save money, China solar stocks took it on the chin.

FORBES: When Will China Solar Stocks Stop Collapsing?

And these are two companies that kind of took it on the chin for a while because of concern about consumer discretionary last year.

FORBES: Investing In Value Creating Opportunities

Harold Regan, Wilsons remarkably candid president and chief executive officer, explains: The company took it on the chin from customers who wanted data delivered electronically.

FORBES: Mousetrapped