Stores that sell tourist articles and catering units shall not be permitted to pay commission or other remuneration to tourist agencies or their workers and staff members.

经销旅游商品的商店、饮食单位，不准付给旅行社及其职工回扣或其他报酬。

youdao

The shopping spree during the golden weeks has brought tremendous profits to tourist, commercial, transportation, civil aviation, telecommunication, hotel, catering and recreational services.

“黄金周”里出现的消费热潮，给旅游景区、商业、交通、民航、通讯、酒店、餐饮、娱乐等行业带来了巨大的财源。

youdao

It is a comprehensive entrance service center of the tourist areas that supporting catering, transit, tourism distributing, counseling service, etc.

是集配套餐饮、交通中转、旅游集散、咨询服务等功能于一体的旅游区综合性入口服务区。

youdao

The hotels also have to turn a profit, and most know that they will make more money by catering for an upmarket clientele than by remaining a quaint tourist attraction housing budget travellers.

ECONOMIST: Pukkah hotels

Trains, planes, hotels and tourist areas see a massive crush, turning the break into an ordeal for both holidaymakers and those catering to their needs.

ECONOMIST: China's public holidays: Golden weeks or silver days? | The