Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.

汤姆立刻转身原路返回，并且加快了脚步。

youdao

The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.

这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。

youdao

But someone had to show authority at least once to set things back on track.

但是必须有人至少展示一次权威，让事情走上正规。

youdao

Kjeld was once one of those fast-track corporate types at BP, the third largest oil company and fourth biggest company in the world.

FORBES: Want to Climb the Corporate Ladder or Jump Off: Learn to Surf

Some 500 bands perform on a dozen stages at the Fair Grounds, the horse-racing track that becomes a music stadium once a year.

WSJ: Beneath a Pop Skin, Jazz's Heart Beats | New Orleans Jazz & Heritage Festival | By Larry Blumenfeld

Much of the work is expected to be carried out at night, with a so-called factory train laying a mile of new track and cables every night once construction is underway.

BBC: Electrification of Swansea to London trains 'by 2018'