...心中的热情,为了帮助她重新点燃生活的激情,她的好友们为她安排了一次为期十天的旅行,前往位于意大利的小城Tuscan(托斯卡尼),希望那里美丽的风光和悠闲生活能够使身心俱疲的弗朗西丝带来欢乐,忘记伤痛。
基于154个网页-相关网页
不过要突破传统的意大利、墨西哥和中国风味仍然有困难,但是这些风味也正在分化,例如意大利托斯卡(Tuscan)和中国四川风味已经变得流行。口味的地道性对消费者们来说也变得更加重要。
基于84个网页-相关网页
Tuscan Archipelago 托斯卡纳群岛
Under the Tuscan Sun 托斯卡纳艳阳下 ; 托斯卡尼艳阳下 ; 托斯卡纳阳光下 ; 托斯坎艳阳下
Tuscan Order 塔司干柱式 ; 托斯卡纳式 ; 塔斯干柱式 ; 托斯卡柱式
Tuscan Coast 托斯卡尼海岸区 ; 距离托斯卡纳海岸
Tuscan Country 约会春天 ; 美国原装进口墙纸
Tuscan Glass Tile 托斯卡尼式玻璃砖
Super Tuscan 超级托斯卡纳 ; 葡萄酒
tuscan hills 托斯卡纳群山
tuscan market 图卡斯那集市
以上来源于: WordNet
ADJ of or relating to Tuscany, its inhabitants, or their dialect of Italian 托斯卡纳区的; 托斯卡纳人的; 托斯卡纳区意大利方言的
N a native or inhabitant of Tuscany 托斯卡纳区本地人; 托斯卡纳区居民
We enter the Tuscan plain in heightened spirits.
火车进入托斯卡尼平原时我们兴致很高。
Such landscapes are found in abundance in and around the Tuscan countryside.
这样的景观中发现了大量的和周围的托斯卡纳乡下。
The match at the San Paolo stadium will not be easy at all for the Tuscan side.
在圣保罗大球场举行的这场比赛,对托斯卡纳的球队来说并不容易。
In calling him here the Tuscan artist, in some respects we can see him forging an identification between himself as a literary artist and Galileo as a scientific artist.
从伽利略托斯卡纳大师的名号中,我们可以看出弥尔顿把他自己,一个文艺上的大师,和伽利略,科学上的大师,视为同一。
It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.
这是一个更为精细的比喻:,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦,进行了对比,在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象,伽利略。
应用推荐