The carts he refers to are small shopping carts—the symbol of a true Venetian.

他所指的手推车是小型购物车——真正威尼斯人的象征。

youdao

This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.

这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。

youdao

Venetian merchants traded extensively in silk and encouraged silk growers to settle in Italy.

威尼斯商人大量买卖丝绸，并鼓励丝绸种植者在意大利定居。

youdao

A group of Venetian residents concerned about this marked the city's population decline with a mock funeral procession.

VOA: standard.2009.11.14

The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.

而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For the next few weeks, Venetian males are giving saliva swabs to try and determine where the natives of the area came from.

VOA: standard.2009.11.14

The scientific method was blossoming in the Venetian state, of which Padua was a part.

NPR: Book Traces Family Suffering from Deadly Insomnia

Weddings are performed in gondolas at the Venetian or atop the Eiffel Tower at Paris Las Vegas.

BBC: Going to the chapel

But in truth, to experience Venice like a Venetian, all you need to do is to stay overnight.

BBC: Secret Venice