Rachel: Okay, okay, could we change the subject, please?

好的，好的，咱们能不能换个话题？拜托。

youdao

Rachel: okay, okay, could we change the subject, please.

瑞秋：好了，好了，我们换个话题好吗。

youdao

'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 'I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.'

“我们换一个话题吧，”三月兔打着哈欠打断了他们的谈话，“我听烦了，建议让小姑娘讲个故事吧。”

youdao

There's no question that we have to change the subject here.

CNN: Obama campaign rejects Palin 'terrorist' gibe

Rather than risk looking self-promotional, we downplay our work, change the subject, or put others in the spotlight in our place.

FORBES: Just Say Thanks: Why Accepting Compliments is Good for Your Career

So I suspect that at some point in the not too distant future, we'll see him and his aides trying to change the subject on to something - away from the Clintons on to something more Obama-specific.

NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder