When I glanced up over my paper, impatient at the interruption, you hesitated at the door.

我抬起头来，因看报被你打扰而显得不耐烦，你则迟疑地站在门口。

youdao

I was in the middle of my second of three songs, a passionate ballad, when I glanced up at John Grady, who was sitting behind his big desk.

当我抬头瞥了瞥坐在桌子后面的John Grady时，我已经在唱第二首歌的中间部分，那是一首热情洋溢的民谣。

youdao

And, over time, when I glanced up and saw that title Still Hungry in America it seemed more like a question than a statement of historical fact.

NPR: 'Still Hungry in America': A Return to Mississippi