The exercise is not fun, even when translated into videogame format.

该项练习一点也不好玩，即便是转换成视频游戏的格式亦是如此。

youdao

When translated into simple English, that statement reads, power is a good thing, so long as I am the one who has it.

这句话用英语可以简单的表述为，只要权力在我手中就是个好东西。

youdao

Many things have to be described in English in order to bring out the "feel"… they become so weird when translated into Chinese! ! ! ! !

很多东西用英文讲究好有感觉， 翻成中文就觉得很诡异！！！！！！！！

youdao

People prefer to address computers by names, such as www.economist.com, rather than numbers (in this case 207.87.8.50, when translated into decimal digits).

ECONOMIST: Internet protocol

" That schadenfreude explains why people still claim that the Chevrolet Nova bombed in South America because, when translated into Spanish, Nova means "doesn't go.

FORBES: Brand Blunders

Simply put, there are few other digital ad channels that not only can so effectively reach a local community and also wear well when translated into the mobile and social formats.

FORBES: It's a SoLoMo Ad World