I've been wondering whether I should resign.

我一直在考虑我是否应该辞职。

youdao

I'm not sure whether I should tell you this.

我拿不准该不该把这事告诉你。

《牛津词典》

Whether I believe you or not is irrelevant now.

我是否相信你，现在已无关紧要了。

《牛津词典》

Still,she says her books reflect the Nancy Drew stories that she read as a child: "Things that I read as a kid keep cropping up in my own work whether I realize it or not.

VOA: special.2009.08.24

And I think what we decide to do in our congregation here whether it's Christian, Muslim or Jewish, Hindu, Buddhist,whatever.

我认为我们对于在国内的集会中做什么的决定,无论是基督教，穆斯林,犹太教，印度教，佛教，不管哪种。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.

我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Satori performed perfectly whether I was walking along the shore or climbing onto a glacier.

BBC: Pro photographers reveal their top travel gear

"I won't answer that, because you can guess whether I carried a gun or not!"

BBC: Dame Margot Fonteyn and the Panama sanitary towel coup

That day I was asked many times whether I would attend the 2009 Australian Grand Prix.

BBC: McLaren's Dennis quits Formula 1