Will you stay with me forever?

你愿意永远和我在一起吗？

youdao

Don't you leave me! Will you stay with me?

你不要离开我！你能留下陪我吗？

youdao

Will you stay with me, will you be my love among the fields of barley?

当你和我厮守时你会是我麦田里的爱人吗？

youdao

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选