A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.

一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。

youdao

Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.

不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。

youdao

Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.

和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。

youdao

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One of the kids came back with it all written on the back of the paper.

其中一个孩子在纸的背面完成了作业,并带回了教室。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Even more troubling is the transparent character of this witch-hunt: With apparently one exception, all of those named in one way or another in connection with this inquiry (for example, they have been briefed on the matter, they run large Pentagon bureaucracies in which an individual suspected of misconduct - or, perhaps, espionage - works, etc.) have something in common: They are Jews.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Witch-hunt

That's why we're here today -- because it will take all of us talking with one another, all of us sharing ideas, all of us working together to see our country through this difficult time and bring about that better day.

WHITEHOUSE: Online Town Hall

For some time one of the reasons to stick with DIRECTV is because of the HD TiVo, even with all its problems it is still one of the best HD DVRs out there, after reading this review it doesn't appear to me that this has changed yet.

ENGADGET: I4U Reviews DISH's ViP 622 HD DVR [Update] HD