And everyone strives, with more or less effort, to realize his ideal.

每个人都努力，或多或少的努力，来实现他的理想。

youdao

Genetically engineered bugs making hydrocarbons more or less from scratch could guarantee consistent quality without the hassle, thus perhaps commanding a premium with no extra effort.

遗传工程培育出的细菌几乎从一开始就能保证它们产出的碳氢化合物的质量一直都很好，省去了麻烦，所以这也许要求额外费用但却无需大费力气。

youdao

In parallel, however, you systematically sabotage the whole effort by cooperating extensively with our enemies, some of whom you support, more or less directly.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Double Games: It's not just Pakistan