We do not quote them with ostentation, but they mingle with our minds, sweeten our tempers, and harmonize our thoughts;

这并不是因为我们想引用他的作品以示卖弄，而是它们已融入了我们的心灵，陶冶了我们的性情，融洽了我们的思想；

youdao

On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.

总体来说，她生活俭朴，不事张扬。

《柯林斯英汉双解大词典》

The polling shows certain qualities help a player win influence with the public: being intensely competitive without ostentation, and valuing winning above calling attention to yourself.

FORBES