Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.

在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。

youdao

I will take any job that comes along, within reason.

我有什么工作就干什么，只要是正当的。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.

他在找工作，而且只要是正当的事他都愿意做。

《牛津词典》

"I think what the Cuban people really want,in the short term, and within the realm of reason, is to live better."

VOA: standard.2010.07.13

It only stands to reason, I think, that Milton would want to inscribe within this poem the problem posed by this extraordinarily compelling characterization of Satan.

理所当然，弥尔顿会想要在始终写明这个问题,关于撒旦过分引人注目的性格的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.

我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We're able to accommodate, within reason, special requests, " said Sam Grotewold, elite athlete coordinator for the NYRR.

WSJ: The Breakfast of This Champion? Bacon, Hold the Eggs

That means doing everything -- within reason -- to get your content in front of those who might want it.

ENGADGET

For example, you persist in arguing, despite the lack of evidence, that higher taxes (within reason) will reduce the willingness to work.

ECONOMIST: In need of a makeover