We must put a stop to formalism and to the pursuit of appearances without regard for practical results, real efficiency, actual speed, quality or cost.

追求表面文章，不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。

youdao

"The whole ISTC initiative appears to be driven by political expediency to reduce the waiting lists, without regard to the quality of surgery and the cost to patients, " they said.

BBC: NEWS | Health | Foreign surgeons 'inexperienced'

And, because the economic value is high, markets want more and consequently drive energy demand in large measure without regard to primary fuel cost--the cost of energy fades in to the twilight.

FORBES: Demand-Side Economics

Preparations were made for the supply of armies in the field, and the Reichsbank started buying and hoarding gold without regard to cost.

ECONOMIST: Letters