The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.

新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。

youdao

He keeps working in the laboratory day and night.

他夜以继日地在实验室工作。

youdao

Girogi Meladze, a U.S.-educated lawyer working at the center, says Russian jets dropped bombs over Gori day and night for a week, forcing residents to flee to the hills above the city.

在这个中心工作的梅拉加泽是一位在美国受教育的律师。他说，俄罗斯飞机曾在一星期里昼夜不停地向哥里扔炸弹，迫使当地居民逃到附近的山上去。

youdao

He was managing the eDiscovery on the case and over the course of months of working night and day he developed a process that would save the client an enormous amount of time and money.

FORBES: Abtin Buergari's Modus Disrupts "Corrupt" eDiscovery Business

"They still have a week or so because the Games start, so hopefully people will be working day and night to get this sorted out and make it a good event for all the athletes, " she said.

BBC: Susan Egelstaff

But particularly the National Counterterrorism Center has been working day and night for -- since this December 25th attempted attack, has been scouring all of the databases -- identities databases as well as all-source databases -- to make those correlations.

WHITEHOUSE: Press Briefing on Security Review