If only I could get some sleep, I would be able to cope.

要是我能睡一会儿，就可以应付。

《柯林斯英汉双解大词典》

I never dreamed that I would be able to afford a home here.

我从未想到我能买得起这里的房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.

任何一位内行的葡萄酒商人都能为你提出建议。

《柯林斯英汉双解大词典》

In New York, I would be able to buy excellent microscopes and meet scientists from all over the world.

VOA: special.2009.07.18

I would be able to predict their size, because how far they moved depended on how big they were.

我还应当能估计它的大小,因为它能跑多远取决于它的大小

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I would be able to simply bury away the details of how those other instances are created from how I want to use them by simply calling methods on the classes.

也就是一些线段的组合,我还可以把怎么实现那些,实例的细节包装起来,把它和调用实例分开来,我们下次还会接着讲这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That would be difficult but I believe we would be able to do it.

BBC: Ziese feels Ghana heat

"Very few women - or men - would be able to name her, " said Benn.

CNN: Suffragette Emily Davison's death: Feminist hero or loon?

In a virtual world, he hypothesized, people would be able to communicate in similar ways.

NEWYORKER: The Visionary