I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading.

宁为穷汉住搁楼，拥有好书任我读，不愿身居帝王位，纵有好书不爱读。

youdao

You gave me love both compassion and love is not important, I would rather be a love fool.

你给我的爱情不管是同情还是爱情都不重要了，我宁愿做一个爱情傻子。

youdao

Masako not only was a commoner, but she also, like many well-educated women of today, had a career - or rather, a career most well-educated women of today would love to have.

雅子不仅出身平民，而且与许多当今受过良好教育的女性一样，拥有一份事业——而且是当今多数受过良好教育的女性梦寐以求的事业。

youdao