Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.

然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。

youdao

The processor's power capacity increases year-by-year, and to feed fast processors the system should include sufficient memory.

处理器的处理能力每年都在增加，为了支持高速的处理器，系统也应提供充足的内存。

youdao

The two year delay allowed more system components to be built, so two more battalions will be in place around Moscow by the end of the year.

滞后二年允许制造更多的系统部件，因此，另外的二个营将会在年底结前在莫斯科周围适当位置部署。

youdao

The project A River's Dream came to life as an idea in the year 2010, celebrated as the International Year for the Rapprochement of Cultures by the United Nations system.

UNESCO: Culture

Universal credit - being introduced by Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith this year - aims to simplify the welfare system by replacing a number of existing working-age benefits, including the income-based jobseeker's allowance, income-related employment support allowance, housing benefit, working tax credit, child tax credit and income support.

BBC: mum and daughter

By next year, the country aims to take its warning system to the next level by calculating the height and the arrival of a tsunami, said the director of Indonesia's earthquake and tsunami center, Fauzi, who like many Indonesians uses only one name.

CNN: Asian tsunami warning system: A last-mile challenge