After a few months, he was signed but realized he yearned for the life of an American teenager: getting a driver's license and going to the PROM.

几个月后，他签了约，但他意识到自己其实渴望过美国青少年的生活：拿驾照，参加舞会。

youdao

Asked what he would do if he could be invisible for a day, Blair yearned for a more ordinary life, saying he would just walk down the street and go to the pub... just be absolutely normal.

当被问到如果能够遁形一天的话他会做什么时，布莱尔渴望过一种更加正常的生活。他说他愿意在街道上散散步，去酒馆转转就是过一种完全正常的生活而已。

youdao

He rebelled against everything in the modern society and yearned for a comfortable and peaceful life. But in the end he was mentally crushed, broken down and was taken to a mental hospital.

他反叛现代社会的一切，向往舒服、宁静的生活空间，但终因理想破灭，精神全面崩溃被送进精神病院。

youdao