Yet now I beg your forgiveness.

现在只是我祈求你的原谅。

youdao

Yet now I was going back.

然而我开始走回头路了。

youdao

Yet now I seem to see a still more awful Nemesis approaching Number 10, to do me in, and with me, comrades, you.

现在我还是无所不能的10号。同志们，随我来。

youdao

Now, I'm still not going to quite reveal yet who won.

现在我还不打算告诉你们谁是赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, I didn't talk too much about debt yet.

现在不会涉及太多债务的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?

我只需要看到，哦，这里是一个D，让我接着往下看，这里是A，接着这是V，这是I，这是,然而，这是我们一周以前介绍的花絮，如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And yet, now, I still watch football every weekend.

FORBES: Why Is Football So Popular?

Doctors say I am now at 85%, yet each day I am also confronted with a sense of loss.

CNN: Living with a 'borrowed brain'

Now I have yet to hear that my Vegan friends are poisoning themselves, the females giving themselves estrogen-related cancers, the males self-castrating, and that tofu is a heckuva contraceptive.

FORBES: Why Do We Fear The Harmless While Irrationally Putting Ourselves In Harm's Way?