But when I stand in front of you. Yet you don not know that I love you! The furthest distance in the world.

世界上最遥远的距离，不是生离死别，而是我站在你面前你却不知道“我爱你” ！

youdao

It is a don 't-change-the-game-er, or yet a jolly-well-change-it-back-er: a traditionally mounted, handsomely furnished British period movie, available at a cinema near you in dead-level 2d.

它是一个“不改变电影规则者”，或是“令人满意地使电影返璞归真者”：一个被传统裱好的、被华美装饰的不列颠时期电影，它可以在离你很近的单调的2d影院中看到。

youdao

The Don was surprised, yet pleased. "You know who I am?" he asked.

老爷子感到有点惊喜，“你知道我是谁？”

youdao

"Judge," said Ariela, "don't you give him that there paper yet.

VOA: special.2009.11.14

So, clearly you don't have your notes in front of you yet, so you can just listen, take it all in.

现在你们还没有拿到讲义，所以你们只要听就行，并且理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.

我不知道你们今早听说了没，有一个新发现,一个新的元素的发现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know what's going to happen and yet you don't know.

WSJ: Jason Gay: The Underdogs Can Go Home

Maybe the most interesting part of this is that two V3 variants are also topping 2009's most-recycled list, so they're definitely getting taken out of circulation -- it just might take a few years yet before you don't know anyone that uses one, that's all.

ENGADGET: Nielsen stats: a lot of iPhones out there, but also a lot of everything else

Better yet, you can don 3D goggles and get a real-time view of your pet, and even put on electric sensor footwear that allow you to walk a mile in your chicken's shoes.

ENGADGET: You got to know your chicken, and you can do it through the web