I don t care if you try beer once, but I hope you wont like it.

如果你尝试喝一次啤酒，我不会在意；但是我希望你不会喜欢上它。

youdao

They only need to have values if you care GetInt about getting something back from them, get int, swap you care about its value; but swap, I don't want to hear it again.

它们只需要拥有值，如果你关心,它们的返回值，你关心它的返回值，但是，我不想再得到它的返回。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.

我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它，但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的，你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're name isn't real but I don't care.

NPR: U.K.'s Arctic Monkeys Try to Win American Fans

You know you have to feel really lousy, but in a way, I don't really care if I ever feel good again.

BBC: News | NEWSNIGHT | Alison Hoglan interview transcript

When the market goes way up, I say, "You're stupid, " but don't care about it.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book