You know I have no intention of being awkward and obstreperous.

你知道我无意存心作对。

《柯林斯英汉双解大词典》

Please help me get this job—you know I would do as much for you.

请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。

《牛津词典》

How do you know I am lying?

你怎么知道我在撒谎？

youdao

"I've always been a devotee of slapstick, and it sort of emphasizes sometimes jokes and you know I think everybody really deep inside would sometime or another would like to throw a pie or get hit with a pie."

VOA: special.2010.10.17

And then I say, oh you know I've used lists all over this program. I'll bet this isn't the only place where I've made this mistake.

变化引起的边缘效应，然后我的意思是,你知道的我在这个程序中一直都在用数组,我敢打赌我犯了这种错不止一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And so I think you know who I am and you know what I care about.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

Mr. BERNTSEN: Yeah, I wanted, you know I had asked for six to eight hundred.

NPR: 'Jawbreaker': The Hunt for Bin Laden

You know how I love talking about books, and you know how I adore receiving compliments.

NPR: Part One