"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains. "My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed."

他说，“这是一个有意识的意图，使数据看起来还有生命，我的儿子发明了动态图像的痕迹，如在雪地模式，所以你可以看到各国如何改变。”

youdao

If you could look inside their head, you'd probably see hundreds or even thousands of ideas waiting for a chance to come alive.

如果你能看进他们的头部，你将很有可能看到数以百计甚至千计的想法正等待着一个机会成为现实。

youdao

2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.

他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见a dime a dozen是“容易得到的、比比皆是的”。

youdao

Look at you, huh? You're alive.

VOA: standard.other

So I claim if you look carefully there's a little box in here that's still alive.

如果你们仔细观察,会发现还剩一个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's as though we need--Normally, we think that look, either you're alive or you're dead.

通常我们都认为,人不是死就是活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选