You take a rest. Let me do it.

你歇歇，让我来吧。

《新英汉大辞典》

That you take a rest, don't bother you.

那你休息吧，不打扰你了。

youdao

You must be tired. Why don't you take a rest?

你一定很累了，为什么不休息一会呢？

youdao

Why don't you take a rest?

你休息一会儿吧？

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.

好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We've added a shot of the keyboard cover after the break, but you can take a tour of the rest of the slides -- which include a raft of accessories and docks -- at the source link below.

ENGADGET: Sony Xperia Tablet leaked from internal slides: Surface-style keyboard and tentative $450 price tag

If it is important enough for you to post a Rest In Peace message, then you must take time to really connect with the message, rather than mindlessly posting it.

FORBES: Are You Creating an Authentic Digital Experience?

You'll also be amazed at how thoroughly and efficiently you can take care of things when you give your carpal tunnel-wracked paws a rest and let your voice box do the talking.

CNN: A call to pick up the phone