我明白了。说公司倒闭，就好象是飞机硬着陆，如果控制不好，最后就只剩一个大坑了。

LL: If the company fails, it may be said to have a crash landing.

youdao

然而，与此非常矛盾的一个观点在于，很多观点都担心中国股市泡沫的破灭预示着这一全球第二大经济体将出现硬着陆。

This is very much at odds with the fears that have been expressed in many quarters that China's equity market implosion portends a hard landing for the world's second largest economy.

youdao

一个金融危机将为引发全球性的硬着陆。

A financial crisis could trigger a global hard landing.

youdao