我最不想做的事就是教书了。

The last thing I wanted to do was teach.

《柯林斯英汉双解大词典》

她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。

She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天如果你做了别人不想做的事，明天你就能做别人不能做的事。

If you do what people do not do today, you will do what people cannot do tomorrow!

youdao

Jews didn't have to--they could observe the Sabbath, they didn't have to do things on the Sabbath that they didn't want to.

犹太人不必。。。可以过安息日，安息日那天他们不用做不想做的事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is the kind of thing I don't want to do in classroom.

这是我不想在课堂上做的事

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I may not want to do the full range of this, but I may decide I have to use a lot of gigabytes of space in order to do a trade off.

哈希成一个整数，我不想完整的去做这件事，但是我可以想像我需要用许多G的空间,去完成空间和时间之间的权衡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选