凡栽种的地方,随处可以从土里翻出各种令人愉悦的食物。
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
周五晚上那种令人愉悦,充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
同样,其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
We have first of all, the whole offering or "burnt offering," it's sometimes called. This is when an animal is entirely burned to create, as the text says, a pleasant smelling odor or pleasant smelling smoke that ascends to God.
第一个,整祭品或者有时候被叫做“烧祭品“,动物被整个燃烧,散发一种,正如文章中所说的,一种令人愉悦的气味,或者一种令人愉快的烟雾,上升到上帝面前。
So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?
那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人,愉悦的呢
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题,提出创意。
应用推荐