我喜欢你的精神，真的喜欢；但我不佩服你的判断力。

I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.

youdao

“也许你不喜欢这些人，但我真的很喜欢”，他说道。

"Maybe you don't like these people, but I really [do]," he says.

youdao

如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。

Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.

youdao

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.

而且我真的很喜欢，这里有一种真正的友好，但你不会觉得被打扰。

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人