说了多少次了你个傻蛋，这次谈话已经发生了，而不是对你我。对你我而言是正在发生。

MILES: For the thousandth time, you dingbat, the conversation already happened, but not for you and me. For you and me, it's happening right now.

youdao

你是一个忠实的人，而不是一个傻蛋。

You are honest man, not a silly man.

youdao

你什么都不是，你是个只会工作的傻蛋，一辈子都是蓝领。

You're nothing. You're a working-class stiff. You are blue collar all the way.

youdao