管理方法多样,简单的从使用骨炭吸收致癌物,然后把骨碳当作有毒废物扔掉,到高级的使用化学方法把六价铬转化成更良性的结构。
Management tactics range from using bone charcoal to soak up the carcinogen and then dispose of it as toxic waste to chemically transforming hexavalent chromium to a more benign form.
致癌的铬:世界上很多地方通过铬把兽皮制成皮革,铬在六价化学结构下是强烈致癌物。
CARCINOGENIC chromium: Turning hides into leather in much of the world requires chromium, which in its hexavalent chemical form is a potent carcinogen.
研究人员发现,铬元素的氧化物由六价铬转变为三价铬,这与画作中的铬黄色日趋变暗有关。
The researchers found that a change in the oxidation state of the element chromium (from chromium 6 to chromium 3) was linked to the darkening of chrome yellow paint.
应用推荐