其中之一的问题是番茄熟了后不耐久放。

"One of the problems has been that tomatoes don't last long once ripe," she said.

youdao

你需要意识到的其中之一的事情是，没有更优秀的语言。

One of the things you want to realize is, there is no best language.

youdao

异乎寻常的，其中之一的TPG公司公开进行了抱怨。

Unusually, one of them, TPG, aired its grievances in public.

youdao

One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.

在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One of the main difference is is that when you're talking about multi-electron orbitals, they're actually smaller than the corresponding orbital for the hydrogen atom.

其中最主要的区别之一,是当你讨论多电子轨道时,它们实际上，要比对应的氢原子轨道,要小一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.

而这个作品是其中2002的系列之一叫做，我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选