shí sān lóu 十三楼 1. 宋 代 杭州 名胜。 宋 苏轼 《南歌子·游赏》词：“山与歌眉歛，波同醉眼流。游人都上 十三楼 ，不羡 竹西 歌吹古 扬州 。”亦称“ 十三间楼 ”。 宋 周淙 《乾道临安志·楼》：“ 十三间楼 去 钱塘门 二里许， 苏轼 治 杭 日，多治事於此。” 2.泛指供游乐的名楼。 清 曹寅 《诸敏菴弹平调琵琶手法特妙无和之者感赋长句》：“叶儿觕恶笑 扬州 ，官筵粉墨杂啁啾。套数空飜《村衙鼓》，晚风不唱 十三楼 。”
我们在十三楼。
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
我只数到了十三。我们在十三楼上。
应用推荐