由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。

Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.

youdao

人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。

It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.

youdao

他们希望培育出一种新的品种，兼有所有这些优点，而没有缺点。

They hope to cultivate a new strain that combines all these merits but does not have the defects.

youdao

They knew how to cultivate the grape to make excellent wine; they knew how to cultivate olives to be able to make superb olive oil and how to process them to produce the result.

他们懂得如何培育葡萄来酿造佳酿,他们也懂得如何培育橄榄树,以及制造优良的橄榄油,同样懂得如何将这些工艺更加精细化

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选