中英▼
go top

网络释义专业释义

  lapsus linguae

... Darrein 终极的 lapsus linguae 失言 Res conflictingae 属于他人的财产 ...

基于398个网页-相关网页

  put one's foot in it

...言 ; 因处理不当而招惹麻烦 ; 犯下令人难堪的错误 err in put one's foot in it 犯错误 drop a brick put one's foot in it 失言 ..

基于146个网页-相关网页

  gaffe

... gaffe n.(社会上令人不快的)失言，失态 rife adj.流行的，普遍的 persiflage n.挖苦，嘲弄 ...

基于80个网页-相关网页

短语

只不过一时失言 We can never be together

社交上失言 gaffe

失言理解 Faux Pas Understanding

我对你的失言 I'm on your tongue

誓言一时的失言 Oath of gaffes

失言时立刻致歉 A

比尔失言 Bill Broke His Promise

鹤遗失的语言 The Lost Language of Cranes

语用语言失误 pragmalinguistic failure ; sociapragmatic failure ; pragmatic linguistic failure

 更多收起网络短语
  • lapsus linguae
  • slip of speech

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

失言 [shī yán]

  • make an indiscreet remark; put one's foot in one's mouth; a slip of the tongue [lip]:

      make an indiscreet remark under the influence of alcohol;

      酒后失言

      I know he didn't mean to say that. It was only a slip of the tongue.

      我知道他讲话的原意不是那样， 仅仅是失言罢了。

  • 短语:
    • 失言恐怖 mythophobia
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 提及她的前夫是有点令人难堪的失言。

    Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.

    《牛津词典》

  • 很明显，这并非一时失言。

    Clearly this was not a slip of the tongue.

    youdao

  • 但是他两度责备世行的捐助国自己的失言。

    But he twice chided bank donors for their own lapses.

    youdao

更多双语例句

百科

失言

失言，汉语词汇。 拼音：shī yán 释义：1、指失信；说了不该说的话。2、 出言失当。 见《论语·卫灵公》：“可与言而不与言，失人；不可与言而与之言，失言。知者不失人，亦不失言。”

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定