go top

对牛弹琴 [duì niú tán qín]

网络释义专业释义

  cast pearls before swine

如:timid as a hare (胆小如鼠), ass in a lion’s skin (狐假虎威),cast pearls before swine (对牛弹琴), Lock the stable door after the horse is stolen. (亡羊补牢),When the cat is away, the mice will play.

基于2348个网页-相关网页

  play the harp to a cow

... Shed crocodile tears. 猫哭老鼠 Play the harp to a cow. 对牛弹琴 A wolf in sheephas clothing. 面善心恶 ...

基于302个网页-相关网页

  for the birds

... little bird小鸟;消息灵通的人士 for the birds对牛弹琴;毫无意义的 birds of a feathern.一丘之貉 ...

基于160个网页-相关网页

  Play Cittern for an Ox

... 朝三暮四Morning Three Night Four 对牛弹琴Play Cittern for an Ox 铁饭碗Iron Rice Bowl ...

基于88个网页-相关网页

短语

对牛弹琴美美店 MAGICL ; BEDELL

对牛乱弹琴 Keso ; Playin' with IT

  • cast pearls before swine

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

对牛弹琴 [duì niú tán qín]

  • play the lute to a cow -- to have [choose] the wrong audience; cast [throw] pearls before swine; play one's guitar to an ox; preach to deaf ears; talk of ice to a butterfly; talk over people's heads; thrum the lute before a buffalo; waste good acts on sb. who won't understand; waste one's effort; whistle jigs to a milestone
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 另一个告诫不要对牛弹琴,不要那些听不见不可感化者说教。

    Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

    youdao

  • 他们读莎士比亚不过对牛弹琴

    She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.

    youdao

  • 笑话对牛弹琴

    Jokes are lost on him.

    youdao

更多双语例句

百科

对牛弹琴

“对牛弹琴”是个多义词,它可以指对牛弹琴(胡灵演唱歌曲), 对牛弹琴(汉语成语)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定