我很尊敬我的母亲，因为她从来不把我当孩子看，而是把我当作与她平等的人。

I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.

youdao

我既为父亲，尊敬我的在哪里呢。

If I am a father, where is the honor due me?

youdao

我很尊敬我的祖父。

I have a lot of respect for my grandfather.

youdao

I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."

我知道你在下面是个广受尊敬的法官,看来你混得很开啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So then there's the whole idea--we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.

所以这就是当时的情况,我告诉过你们,古希腊人对祖先甚是尊敬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选