go top

形影不离 [xíng yǐng bù lí]

网络释义

  Inseparable

...罗那,梅西回到了处于冬季的阿根廷,与国家队的队友们集训备战即将到来的美洲杯在孔达尔集训营,他和阿圭罗形影不离(Inseparable),不时着玩笑在瓜迪奥拉手下收获一个丰收的赛季,现在又要在巴蒂斯塔的中阿根廷去夺回失去多年的美洲杯。

基于3140个网页-相关网页

  AlwaysVisibleControl

页面范例1如何使用“形影不离”(AlwaysVisibleControl)扩展器显示服务器状态 页面范例2使用“形影不离”(AlwaysVisibleControl)扩展器显示标题

基于98个网页-相关网页

  always together

好事多磨 the road to happiness is strewn with setbacks 形影不离 always together 进退维谷 between the devil and deep ( or blue) sea ..

基于92个网页-相关网页

  Thick As Thieves

...“阳甘”——无聊到在晒晒太阳,却也甘之如饴——虽然这是强解,但无聊和美好,终究是像两个贼一样形影不离thick as thieves)。

基于82个网页-相关网页

短语

我和珍妮形影不离 Jenny and I was like peas and carrots

我与你形影不离 Only a ring away ; I'm your angel

跟她是形影不离 With her roommates ; With her are inseparable

与你形影不离 Only a ring away

让我们形影不离 Let us cheek by jowl

形影不离的朋友 inseparable

和你"形影不离" J ust "be" with you

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

形影不离 [xíng yǐng bù lí]

  • follow like a shadow; always together; be after each other like shadows; be momentarily with sb.; hand in glove with sb.; inseparable as body and shadow; inseparable like a person and his shadow; keep each other's company all the time; not separated for a moment; stick like glue to (sb.); Wherever there is form there is shadow.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 这些海豚整天形影不离

    These dolphins are always together.

    youdao

  • 从未见过个人如此形影不离

    I've never seen two people so attached to each other.

    《牛津词典》

  • 克里斯廷形影不离

    She and Kristin were inseparable.

    《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句
  • And then the rest of the epic contains the adventures of these two close friends, all of the things that they do together.

    余下的故事,围绕着这两个亲近的朋友的,冒险旅程展开,他们形影不离

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

百科

形影不离

《形影不离》是由伍仕贤自编自导,凯文·史派西、吴彦祖、龚蓓苾、闫妮等主演的另类都市电影,于2012年5月4日在中国内地上映。 该片讲述了一位疲惫不堪、分身乏术的工程师李越试图自杀,却正巧被他的老外邻居老查救下,俩人因此成为了好朋友。老查以一种出人意表的另类方式帮助李越解决了工作上的问题以及与妻子在感情上的矛盾。在这过程中,李越和老查一起踏上了一段神奇的旅程。 《形影不离》获选16届釜山国际电影节参展片、华尔街日报2011年十大值得关注的亚洲片、获得第九届中美电影节最佳中美合作电影奖。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定