... 病得死去活来 Like death warmed up 哭得死去活来 weep one's heart out 打得死去活来 beat to a frazzle ...
基于62个网页-相关网页
我们的邻居同他的妻子打得死去活来，现在他俩决定分居。
Our neighbour and his wife fight like Kilkenny cats. They have now decided to separate.
他本来拒绝打，但是儒家的孝道使他不得不几乎每天都把妻子打得死去活来。
He tried to refuse, but because of the Confucian code of filial piety he could do nothing but beat her insensible almost every day.
你那些女黑奴哭得那么伤心，你还拿鞭子没头没脑的抽，把她们打得死去活来，那有什么用呢?。
When your gals takes on and cry, what's the use of cracking onthem over the head, and knocking on them round?
应用推荐