“改编”是个多义词，它可以指改编（词语概念）, 改编（音乐术语）, 改编（著作权法术语）。
改编 [gǎi biān]
n. rifacimento
vi. reorganize
网络释义专业释义
关键词 网络流行小说；改编；影视剧；存在问题 [gap=1328]Keywords Network popular novels;adapted; film ;problems ...
基于4630个网页-相关网页
短语
电影改编 Film Adaptation ; cinematographic adaptation ; ModdedMovie
最佳改编剧本 ADAPTED SCREENPLAY ; Best Adapted Screenplay ; WRITING ; WRITING ADAPTED SCREENPLAY
改编剧本 Adaptation ; Adapted screenplay ; Adaption ; super-all-the-way-nerd
目录改编 re-cataloguing
改编版 join in ; Price Tag ; Modern Physics ; yin qi
改编自 Adapted from ; based on
改编本 adaptation ; version ; adaption
改编者 adapter
-
adaptation - 引用次数：817
Two face the same adaptation of the text, but walk into different approach.
两次改编面对同样的文本,但改编方针不同。
参考来源 - 怀念过去抑或张望未来adaption - 引用次数：30After 2000, the adaption of“Red Classics”became popular in the screens.
2000年后荧屏更是兴起“红色经典”改编热潮。
参考来源 - “红色经典”改编中的女性形象revision - 引用次数：6Objectively the TV serials revision of the revolutionary classical are really influenced on by the consumption culture. This phenomenon brought up some social effect which is not good or fine.
“红色经典”的电视剧改编客观上来说,确实受到了消费文化的影响,产生了一些不良社会效应。
参考来源 - 消费文化语境下的文学经典重释 -
adaptation - 引用次数：256
And the more perfect adaptation need the further understanding about The True Story of Ah Q and the more gifted playwright.
更加完美的改编,需要对《阿Q正传》的进一步消化及更有才华的改编者的出现。
参考来源 - 《阿Q正传》话剧改编研究reorganization - 引用次数：32Finally introduced in literary work "ugliness" constructs the construction, The movies of Zhang Yimou are all to the literary work reorganization, he stands on one group of outstanding writers’ shoulders to obtain the so high achievement.
最后介绍了文学作品中的“丑”的建构,张艺谋的很多影片都是对文学作品的改编,他是站在一批优秀作家的肩膀上取得如此高的成就的。
参考来源 - 张艺谋电影中审美理想烛照下的审丑表达rewrite - 引用次数：11 参考来源 - 千古奇谈“庄子戏”recomposition - 引用次数：4In fact, the recomposition of film and TV plays of Jin Yong since the 1990s is the reflection of visual art between literature, society, and times.
90年代以来金庸影视剧的改编情况,其实是影视与文学、影视与社会、影视与时代文化之间关系演进的缩影。
参考来源 - 金庸影视作品的审美特征分析adapt
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
现在叛军已经重新部署和改编。
-
这个食谱是一个传统名食谱的改编。
-
他把那部剧改编成了电影剧本。
-
I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?
要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？
-
You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."
你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“
-
There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.
似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句